印网友狆國官方媒体芣严肃对待污染问题

2019-10-13 03:15:39 来源: 昆明信息港

印友:中国官方媒体不严肃对待污染问题

BEIJING: China's official media was highlighting the lighter side of air pollution, if there could be any, amid the government's battle against heavy smog that has enveloped 100 cities and made breathing difficult.

北京:就在政府同笼罩了100多个城市,让呼吸变得困难的重霾作战时,中国官方媒体不失机会地强调起空气污染的积极面

The national broadcaster, China Central Television, came up with 'five benefits' of pollution including its claim that it was causing greater unity among people. Global Times, the Communist Party-controlled paper, said that smog gave a military advantage to the country. The paper said air pollution might help the Chinese military by obscuring sight lines and hide the country's weapons systems from radars and other surveillance equipment used by foreign countries.

国家电台中国中央电视台提出了污染带来的“5大好处”,其中包括宣称雾霾使大众更团结。受控于中共的报纸环球时报称,雾霾给国家的军事带来了好处,因为空气污染使视线模糊,让国家的武器系统躲过外国雷达和监视设备的扫描。

点击图片 进入下一页

The CCTV put up an article on its website listing the advantages of pollution. Pollution makes China more equal and raises awareness among the people about the social cost of economic development, it said. It unites the Chinese people, and makes them more knowledgeable about meteorology and teaches them the English word, 'haze', it said.

中国中央电视台在官方站上发布了一篇文章细数空气污染的好处。文章称,雾霾让中国人更平等,让民众更好地意识到经济发展要付出的社会代价

。雾霾让中国人更团结,长了气象知识,还让大家学习了雾霾的英语单词。

The article was later removed from the website.

这篇文章后来被撤了下来。

The official media came up for sharp criticism in Weibo

, the Chinese version of Twitter.

国家媒体招来微博上(中国的推特)严厉的批评声。

如何微信卖水果
快手可以直播卖货吗
微信如何添加小程序
本文标签: